NightWalkers
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

Traducción al Castellano

3 participantes

Ir abajo

Traducción al Castellano Empty Traducción al Castellano

Mensaje  RaspiKabek Mar Mar 10, 2009 10:30 am

Hola a todos

Quisiera preguntar si alguno conoce alguna traducción al Castellano de algunas cosas de Cabal, o si alguno sabe como se podría modificar algun archivo para traducirlo. Yo se que se pueden modificar algunas imagenes y cambiarles los títulos. Como por ejemplo los títulos de las ventanas: Inventario, Habilidades (skills), etc... eso si se hacerlo. Pero me refiero a cambiar por ejemplo Quest, las descripciones de las habilidades... esas cosas.
RaspiKabek
RaspiKabek
rango clase 3
rango clase 3

Cantidad de envíos : 62
Edad : 33
Localización : San Martín de la Vega
Fecha de inscripción : 07/12/2008

http://www.dueloftempest.es

Volver arriba Ir abajo

Traducción al Castellano Empty Re: Traducción al Castellano

Mensaje  BoltCrank Jue Mar 12, 2009 10:24 am

aver... los archivos q deves modificar son los UI... no se que decoder usar para modificarlos... pero seria analizando profundamente la data a ver q hacemos.. aunq para mi en ingles esta bn xD lol! igual ya los revice... y si podriamos traducirlos pero lo mas seguro es q cabal nos mande corrupt file cuando intentemos correr el archivo modificado... pero me pondre a intentarlo... si logro algo subo los archivos para aka...
BoltCrank
BoltCrank
Admin
Admin

Cantidad de envíos : 305
Edad : 35
Localización : Venezuela
Fecha de inscripción : 28/09/2008

https://nightwaikers.foroactivo.com.es

Volver arriba Ir abajo

Traducción al Castellano Empty Re: Traducción al Castellano

Mensaje  RaspiKabek Jue Mar 12, 2009 7:38 pm

Las imagenes de las ventanas estan en formato: dds Cuando consiga pasarlo a Jpg o similar para poder modificarlo facilmente con Photoshop para poner los títulos de las ventanas en español. Cuando las tengas las meto en RAR y las pongo ^^
RaspiKabek
RaspiKabek
rango clase 3
rango clase 3

Cantidad de envíos : 62
Edad : 33
Localización : San Martín de la Vega
Fecha de inscripción : 07/12/2008

http://www.dueloftempest.es

Volver arriba Ir abajo

Traducción al Castellano Empty Re: Traducción al Castellano

Mensaje  BoltCrank Jue Mar 12, 2009 7:51 pm

pasate por el foro oficial de cabal... creo q una ves vi un editor de imagenes dds....
BoltCrank
BoltCrank
Admin
Admin

Cantidad de envíos : 305
Edad : 35
Localización : Venezuela
Fecha de inscripción : 28/09/2008

https://nightwaikers.foroactivo.com.es

Volver arriba Ir abajo

Traducción al Castellano Empty Re: Traducción al Castellano

Mensaje  RaspiKabek Vie Mar 13, 2009 12:15 pm

Bien, ya he hecho unas pruebas y me funciona perfectamente. Ahora pondré un estilo de Letra normal e intentaré traducirlo todo en todos lados, lo que sea posible claro. Cuando lo tenga enviaré una imagen para que veáis como queda y subire los archivos para el que queira ponerse las ventanas en español ^^
RaspiKabek
RaspiKabek
rango clase 3
rango clase 3

Cantidad de envíos : 62
Edad : 33
Localización : San Martín de la Vega
Fecha de inscripción : 07/12/2008

http://www.dueloftempest.es

Volver arriba Ir abajo

Traducción al Castellano Empty Re: Traducción al Castellano

Mensaje  LightForcexD Jue Abr 02, 2009 5:38 pm

La verdad ami me da lo mismo ingles / español yo se mucho ingles asi q no hay problema pero bue siempre se ayuda a los q no saben xD
LightForcexD
LightForcexD
rango clase 2
rango clase 2

Cantidad de envíos : 23
Edad : 33
Localización : Argentina
Fecha de inscripción : 01/11/2008

Volver arriba Ir abajo

Traducción al Castellano Empty Re: Traducción al Castellano

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.